INTRODUCERE LA MOBILITATEA EUROPASS
Definiţia Mobilităţii Europass
Mobilitatea Europass reprezintă un document standard folosit în întreaga Europă care înregistrează în mod oficial detalii ale aptitudinilor şi competenţelor dobândite de o persoană, indiferent de vârstă, nivel educaţional şi statut profesional, pe parcursul unei perioade de mobilitate într-o altă ţară europeană (Uniunea Europeană /EFTA/EEA şi ţările candidate).
Scopul Mobilităţii Europass
Mobilitatea Europass urmăreşte să:
Candidaţii individuali nu pot aplica direct. Toate aplicaţiile trebuie făcute de către o instituţie în numele unei persoane.
Orice instituţie care organizează experienţe de mobilitate în ţările sus-menţionate, poate aplica pentru Mobilitatea Europass în numele persoanelor fizice.
Ce condiţii trebuie să îndeplinească experienţa de mobilitate europeană?
Experienţa trebuie:
Conduce Mobilitatea Europass la o calificare?
Nu. Mobilitatea Europass reprezintă un document european care înregistrează perioadele de mobilitate în Europa.
Se plăteşte taxă pentru documentul de Mobilitate Europass?
Nu.
De unde se poate obţine un document de Mobilitate Europass?
Contactaţi Centrul Naţional Europass (CNE) (vezi http://europass.cedefop.eu.int)
Responsabilitatea Centrelor Naţionale Europass
Centrele Naţionale Europass (în cooperare cu alte organizaţii implicate) asigură că:
– documentele de Mobilitate Europass sunt eliberate doar pentru a înregistra experienţe europene de învăţare care satisfac condiţiile enumerate mai sus;
– documentele de Mobilitate Europass sunt completate în conformitate cu instrucţiunile de mai jos şi sunt acordate titularilor în format tipărit şi electronic, folosind un dosar Europass; Centrele furnizează partenerilor din ţările de origine un format electronic (de ex. oferind o parolă pentru a accesa secţiunile relevante ale website-ului Europass şi pentru a descarcă sau completa documentele de Mobilitate Europass). Pentru cei care nu deţin un calculator personal şi/sau conexiune la Internet, documentele tipărite pot fi trimise la cerere.
– prevederile Comunitare şi naţionale referitoare la prelucrarea şi protecţia datelor personale sunt respectate pe deplin atunci când se administrează documentele de Mobilitate Europass la nivel naţional.
Dacă Centrele deleagă administrarea acţiunii de Mobilitate Europass unuia sau mai multor organisme, rămâne în responsabilitatea lor să asigure că funcţiile sus menţionate sunt îndeplinite corespunzător.
Centrele pot implementa dispoziţii naţionale specifice pentru prelucrarea documentelor de Mobilitate Europass.
Responsabilitatea instituţiilor partenere (parteneri de origine şi gazdă)
Mobilitatea Europass implică un parteneriat între instituţia care trimite titularul Mobilităţii Europass (partener din ţara de origine) şi instituţia din străinătate care găzduieşte titularul Mobilităţii Europass (partener din ţara gazdă. Ambele instituţii cad de acord în scris asupra scopurilor sau conţinutului, obiectivelor, duratei, metodelor şi monitorizării experienţei de Mobilitate Europass, precum şi asupra limbii(lor) utilizate pentru completarea documentului de Mobilitate Europass (vezi mai jos 'Alegerea limbilor').
Documentul de Mobilitate Europass se completează de partenerul din ţara de origine şi de cel din ţara gazdă.
Completarea electronică a formularului de Mobilitate Europass trebuie să permită oricărui câmp necompletat să fie eliminat, astfel încât nici un câmp gol să nu apară pe versiunile electronice sau tipărite.
Mobilitatea Europass poate fi utilizată pentru înregistrarea uneia sau mai multor experienţe de mobilitate.
Mobilitatea Europass reprezintă un document standard folosit în întreaga Europă care înregistrează în mod oficial detalii ale aptitudinilor şi competenţelor dobândite de o persoană, indiferent de vârstă, nivel educaţional şi statut profesional, pe parcursul unei perioade de mobilitate într-o altă ţară europeană (Uniunea Europeană /EFTA/EEA şi ţările candidate).
Scopul Mobilităţii Europass
Mobilitatea Europass urmăreşte să:
- promoveze mobilitatea europeană în scop de învăţare, făcând rezultatele acesteia mai vizibile;
- sporească transparenţa şi vizibilitatea experienţelor de mobilitate europeană, sprijinind titularii să prezinte mai bine rezultatele obţinute prin această experienţă, mai ales în ceea ce priveşte cunoştinţele, aptitudinile şi competenţele;
- încurajeze recunoaşterea experienţelor dobândite în străinătate
Candidaţii individuali nu pot aplica direct. Toate aplicaţiile trebuie făcute de către o instituţie în numele unei persoane.
Orice instituţie care organizează experienţe de mobilitate în ţările sus-menţionate, poate aplica pentru Mobilitatea Europass în numele persoanelor fizice.
Ce condiţii trebuie să îndeplinească experienţa de mobilitate europeană?
Experienţa trebuie:
- fie să facă parte dintr-un program comunitar în educaţie sau formare profesională,
- sau să satisfacă următoarele criterii de calitate:
- perioada petrecută într-o altă ţară se desfăşoară în cadrul unei activităţi de studiu derulate în ţara care trimite persoana participantă la acea activitate;
- instituţia responsabilă de activitatea de studiu din ţara de origine (partenerul care trimite) stipulează către partenerul gazdă şi înaintează la Centrul Naţional Europass (CNE) (sau la un organism delegat să se ocupe de Mobilitatea Europass) din ţara de origine, un acord scris cu privire la conţinutul, obiectivele şi durata experienţei europene de învăţare; asigură persoanei interesate pregătirea lingvistică corespunzătoare, identifică un mentor în ţara gazdă, pentru a asista/informa, îndruma şi monitoriza persoana în cauză;
- fiecare ţară implicată trebuie să fie Stat Membru al Uniunii Europene sau o ţară EFTA/EEA;
- acolo unde este cazul, partenerii de origine şi gazdă cooperează pentru a oferi persoanei interesate informaţii referitoare la sănătatea şi siguranţa la locul de muncă, la codul muncii, la măsurile de asigurare a egalităţii şi la alte prevederi legate de locul de muncă, aplicabile în ţara respectivă.
Conduce Mobilitatea Europass la o calificare?
Nu. Mobilitatea Europass reprezintă un document european care înregistrează perioadele de mobilitate în Europa.
Se plăteşte taxă pentru documentul de Mobilitate Europass?
Nu.
De unde se poate obţine un document de Mobilitate Europass?
Contactaţi Centrul Naţional Europass (CNE) (vezi http://europass.cedefop.eu.int)
Responsabilitatea Centrelor Naţionale Europass
Centrele Naţionale Europass (în cooperare cu alte organizaţii implicate) asigură că:
– documentele de Mobilitate Europass sunt eliberate doar pentru a înregistra experienţe europene de învăţare care satisfac condiţiile enumerate mai sus;
– documentele de Mobilitate Europass sunt completate în conformitate cu instrucţiunile de mai jos şi sunt acordate titularilor în format tipărit şi electronic, folosind un dosar Europass; Centrele furnizează partenerilor din ţările de origine un format electronic (de ex. oferind o parolă pentru a accesa secţiunile relevante ale website-ului Europass şi pentru a descarcă sau completa documentele de Mobilitate Europass). Pentru cei care nu deţin un calculator personal şi/sau conexiune la Internet, documentele tipărite pot fi trimise la cerere.
– prevederile Comunitare şi naţionale referitoare la prelucrarea şi protecţia datelor personale sunt respectate pe deplin atunci când se administrează documentele de Mobilitate Europass la nivel naţional.
Dacă Centrele deleagă administrarea acţiunii de Mobilitate Europass unuia sau mai multor organisme, rămâne în responsabilitatea lor să asigure că funcţiile sus menţionate sunt îndeplinite corespunzător.
Centrele pot implementa dispoziţii naţionale specifice pentru prelucrarea documentelor de Mobilitate Europass.
Responsabilitatea instituţiilor partenere (parteneri de origine şi gazdă)
Mobilitatea Europass implică un parteneriat între instituţia care trimite titularul Mobilităţii Europass (partener din ţara de origine) şi instituţia din străinătate care găzduieşte titularul Mobilităţii Europass (partener din ţara gazdă. Ambele instituţii cad de acord în scris asupra scopurilor sau conţinutului, obiectivelor, duratei, metodelor şi monitorizării experienţei de Mobilitate Europass, precum şi asupra limbii(lor) utilizate pentru completarea documentului de Mobilitate Europass (vezi mai jos 'Alegerea limbilor').
Documentul de Mobilitate Europass se completează de partenerul din ţara de origine şi de cel din ţara gazdă.
Completarea electronică a formularului de Mobilitate Europass trebuie să permită oricărui câmp necompletat să fie eliminat, astfel încât nici un câmp gol să nu apară pe versiunile electronice sau tipărite.
Mobilitatea Europass poate fi utilizată pentru înregistrarea uneia sau mai multor experienţe de mobilitate.
